ARCADIA Tour 2014 Members' comments
ZIN
(This translation is provided by us, it's not official)
If you noticed, one year has passed since we have held our last countrywide one-man tour. I felt it passed like in a blink of an eye, but it was a year really thick of work. It is my honest impression. Moreover this one year was the road in search of my own meaning. During this journey I feel that I have seized big things. In this tour, which starts from now on, I want to fully demonstrate you strong ZIN and Jupiter. Please, look forward to seeing performances filled with confidence.
This tour is being held before album release, but the truth is that I really feel there is something interesting about this. Explosive energy, which we will collect during tour will be surely reflected in our album. I mean that album will be born out of gathered together power of each one person, who will join the tour. I also look forward to nurturing our new, not yet released songs during the tour. But it is not only our five, who create the tour and the album. Let's create a masterpiece together!
Moreover, I think that I will change my attitude towards the songs for more emotional direction. More than singing skillfully, I want to sing sings, which will be handed down. I want to give you now, more than ever, passion in raw emotions. As a vocalist, I am heading to the NEXT STAGE. I will try to make you think 「During this tour ZIN is different than ever」! Please, take our deep emotions, which you can receive only during this tour. I will sing for your heart, sharping your souls.
Jupiter's LIVEs have their own beauty, pomp and stories behind. You are free, when you are having fun, but when it comes to me, no doubt for it, I also am(laughs)But people, who join Jupiter's fight for the first time during this tour also shouldn't worry! I will lead you!
From that time we, who love Jupiter, are one big family. Of course, I would like you all to have the same recognition among the other fans. I want you all to be loved the same way by other fans, as we love you and as you love us. Reaffirming how amazing are bonds born out of love to Jupiter's music, let's create love & peace at first place.
In this tour we will continue to strike like if each of our shows was the Final one. Let's create the one and only utopia together! And let's make this tour beautiful by bringing support to each other!
元コメント
Original comment
気付けば前回の全国ワンマンツアーから一年が経ちました。あっという間にも感じるけれど、とても濃厚な一年だった。それが素直な感想です。そしてこの一年間はある意味自分探しの旅でもありました。その旅の中で、私は大きなものを掴んだと感じています。これから始まるツアーで強固になったZINを、Jupiterを存分に発揮したい。自信に溢れたステージをどうぞ楽しみにしていてください。
今回のツアーはアルバム発売前に行われますが、じつはそこが面白い所でもあると感じます。ツアーで得る爆発的なエネルギーは確実にアルバムへと反映されます。つまりツアーに集まった一人一人の力が重なってアルバムが生み出されるのです。またはリリース前の新曲をツアーで育てるという楽しみもあります。アルバムもツアーも我々五人だけで作るものではありません。共に最高傑作を生み出しましょう!
そして歌に対する姿勢は、よりエモーショナルな方向にシフトしようと思います。上手に歌う事よりも、伝わる歌を歌いたい。今まで以上にむき出しの感情で感動を届けたい。ヴォーカリストとしてNEXT STAGEへと向かいます。「今回のツアーのZINは今までと違う。」そう思わせてみせましょう!このツアーでしか得る事の出来ない感動を受け取ってください。魂を削ってあなたの心に歌います。
JupiterのLIVEには独自の美しさ、華やかさ、そして物語があります。楽しみ方は自由ですが、私についてくれば間違いありません(笑)今回のツアーがJupiter初参戦という人も心配御無用!あなたは私が導きます!
それから私達はJupiterを愛する全員がfamilyだと思っています。もちろんファン同士でも共通の認識を持ってほしい。私達があなた達を愛するように、あなた達が私達を愛するように、ファン同士でも愛を持ってほしい。Jupiterの音楽を愛して生まれる絆がどれほど素晴らしいものか再確認しつつ、まずはここからlove & peaceを生み出しましょう。
今回のツアーは一本一本がFinalという感覚で攻めていきます。ぜひ私達と唯一無二の理想郷を創造しましょう!そして互いに思いやりを持って素敵なツアーにしましょうね!
(This translation is provided by us, it's not official)
If you noticed, one year has passed since we have held our last countrywide one-man tour. I felt it passed like in a blink of an eye, but it was a year really thick of work. It is my honest impression. Moreover this one year was the road in search of my own meaning. During this journey I feel that I have seized big things. In this tour, which starts from now on, I want to fully demonstrate you strong ZIN and Jupiter. Please, look forward to seeing performances filled with confidence.
This tour is being held before album release, but the truth is that I really feel there is something interesting about this. Explosive energy, which we will collect during tour will be surely reflected in our album. I mean that album will be born out of gathered together power of each one person, who will join the tour. I also look forward to nurturing our new, not yet released songs during the tour. But it is not only our five, who create the tour and the album. Let's create a masterpiece together!
Moreover, I think that I will change my attitude towards the songs for more emotional direction. More than singing skillfully, I want to sing sings, which will be handed down. I want to give you now, more than ever, passion in raw emotions. As a vocalist, I am heading to the NEXT STAGE. I will try to make you think 「During this tour ZIN is different than ever」! Please, take our deep emotions, which you can receive only during this tour. I will sing for your heart, sharping your souls.
Jupiter's LIVEs have their own beauty, pomp and stories behind. You are free, when you are having fun, but when it comes to me, no doubt for it, I also am(laughs)But people, who join Jupiter's fight for the first time during this tour also shouldn't worry! I will lead you!
From that time we, who love Jupiter, are one big family. Of course, I would like you all to have the same recognition among the other fans. I want you all to be loved the same way by other fans, as we love you and as you love us. Reaffirming how amazing are bonds born out of love to Jupiter's music, let's create love & peace at first place.
In this tour we will continue to strike like if each of our shows was the Final one. Let's create the one and only utopia together! And let's make this tour beautiful by bringing support to each other!
元コメント
Original comment
気付けば前回の全国ワンマンツアーから一年が経ちました。あっという間にも感じるけれど、とても濃厚な一年だった。それが素直な感想です。そしてこの一年間はある意味自分探しの旅でもありました。その旅の中で、私は大きなものを掴んだと感じています。これから始まるツアーで強固になったZINを、Jupiterを存分に発揮したい。自信に溢れたステージをどうぞ楽しみにしていてください。
今回のツアーはアルバム発売前に行われますが、じつはそこが面白い所でもあると感じます。ツアーで得る爆発的なエネルギーは確実にアルバムへと反映されます。つまりツアーに集まった一人一人の力が重なってアルバムが生み出されるのです。またはリリース前の新曲をツアーで育てるという楽しみもあります。アルバムもツアーも我々五人だけで作るものではありません。共に最高傑作を生み出しましょう!
そして歌に対する姿勢は、よりエモーショナルな方向にシフトしようと思います。上手に歌う事よりも、伝わる歌を歌いたい。今まで以上にむき出しの感情で感動を届けたい。ヴォーカリストとしてNEXT STAGEへと向かいます。「今回のツアーのZINは今までと違う。」そう思わせてみせましょう!このツアーでしか得る事の出来ない感動を受け取ってください。魂を削ってあなたの心に歌います。
JupiterのLIVEには独自の美しさ、華やかさ、そして物語があります。楽しみ方は自由ですが、私についてくれば間違いありません(笑)今回のツアーがJupiter初参戦という人も心配御無用!あなたは私が導きます!
それから私達はJupiterを愛する全員がfamilyだと思っています。もちろんファン同士でも共通の認識を持ってほしい。私達があなた達を愛するように、あなた達が私達を愛するように、ファン同士でも愛を持ってほしい。Jupiterの音楽を愛して生まれる絆がどれほど素晴らしいものか再確認しつつ、まずはここからlove & peaceを生み出しましょう。
今回のツアーは一本一本がFinalという感覚で攻めていきます。ぜひ私達と唯一無二の理想郷を創造しましょう!そして互いに思いやりを持って素敵なツアーにしましょうね!
HIZAKI
JUPITER TOUR -2014- "ARCADIA"
Jupiter, April 2013, formed of 5 persons, HIZAKI (G), TERU (G), MASASHI(B), YUKI(Dr) with ZIN. The same year in July, our first single "Blessing of the Future" was released with UNIVERSAL MUSIC. So on, events, one man, and a tour overseas were lead energetically. Jupiter Tour -2014- "ARCADIA" will be done before the release of our 2nd album. I receive the enthusiasm of the tour from the members, so I am writing here.
After a year, our national one man tour is approaching. We've had many events with stylish wave last spring but I think one man motivates us even more. There are good things in events but as expected, perform ourselves on stage for 2 hours is better for us. For the fans following us around since a long time, but also people who got interested in us when they were attending events, by all means I want you to come and meet us at live houses so you can completely feel the world of Jupiter.
"ARCADIA" is the name of a place in Greece and comes from the word Arkas, from grec mythology, which deals with Utopia, Heaven on Earth. I think everyone once tried to reach the ideal world but without enthusiasm, nothing comes true. No matter if your aims are big or small, if you are enthusiast enough to make them big, they will become big. People who think positively are amazing. I'm so envious of them. But the most amazing of them are the ones who can understand the pain of others and show them the way. As if they surrounded weakness and sadness, and turned darkness into light.
Trust yourself, measurably, or your heart will consume it with shadows. If you stand in the light, the link is stronger. "Darkness" of weakness, sadness, solitude, "light" of love, ideal and hope. People who obtained light from darkness can, in their last moments, reach Heaven on Earth, "ARCADIA".
Enthusiasm. It's weird that I'm saying this myself, but I feel that our band can reach the unknown. I know it's still early but.. During this tour, the goal is the blooming of every member's talent. Also, I want to create preciously the groove of our sound, the global feeling of our fans.
Obedient to life, mad until death comes, I wish it to everyone who's attention we drawed. Even if it's for moments, let's meet during this one man tour.
元コメント
Original comment
Jupiterは2013年4月、HIZAKI(G)、TERU(G)、MASASHI(B)、YUKI(Dr)に、ZINを加えた5人で結成。同年7月にUNIVERSAL MUSICより、デビューシングル「Blessing of the Future」をリリース。以後イベントやワンマン、海外ツアー等のライブ活動を精力的に行ってきた。
2ndアルバム発売目前に行われるJupiter TOUR ₋2014₋「ARCADIA」。メンバーからもツアーの意気込みを頂戴するので、アップしていきますね。
いよいよ一年振りの全国ワンマンツアーが迫ってまいりました。春のstylish waveでも結構回ったけど、ワンマンで行くというのは更に気が引き締まる思いです。イベントならではの良さってのもあるけど、やはり2時間くらいのステージが自分達を表現するのには適してるなあ。昔からのファンはもちろんの事、イベント等で気になった方にも是非とも会場に足を運んで観て頂き、しっかりとJupiterの世界を感じて欲しいですね。
「ARCADIA」というのはギリシャにある地名で、ギリシャ神話のアルカスに由来していると言われる理想郷を表す言葉。
理想を叶える事って、皆さんも経験あるかと思うけど生半可な気持ちじゃ何も叶わないよね。物事の大小関係なく願いは強ければ強い程叶うもの。
常にポジティブな思考の人はホントに力強い。羨ましくも思えてきます。でも、一番素晴らしいのは人の痛みがわかって導いてくれる人と言えます。弱さも悲しみも包み込み、闇を光に変えるように。
自分自身は相当な程、闇に心を蝕まれてきました。だからこそ光っていうのに執着心が強いのかもしれません。弱さ悲しみ孤独の『闇』、愛、理想、希望の『光』。闇から光を得た人こそ究極の美を手に入れるのじゃないでしょうか。
その美を手に入れた者だけが、最期の瞬間は「ARCADIA」理想郷に辿り着けるんだと思います。
そう、意気込みね。
自分で言うのも変だけど、このバンドって未知の可能性があると感じる。まだまだ全然甘いのはわかってるけど。。
このツアーでね、メンバーの才能を開花さすってのも目標かな。それと、メンバーの出す音のグルーヴ、ファンとの気持ちの一体感を大事に作っていきたいな。
人生懸けた死にもの狂いで望むからね、少しでも気になってる方はこのワンマンツアーで会いましょう。
JUPITER TOUR -2014- "ARCADIA"
Jupiter, April 2013, formed of 5 persons, HIZAKI (G), TERU (G), MASASHI(B), YUKI(Dr) with ZIN. The same year in July, our first single "Blessing of the Future" was released with UNIVERSAL MUSIC. So on, events, one man, and a tour overseas were lead energetically. Jupiter Tour -2014- "ARCADIA" will be done before the release of our 2nd album. I receive the enthusiasm of the tour from the members, so I am writing here.
After a year, our national one man tour is approaching. We've had many events with stylish wave last spring but I think one man motivates us even more. There are good things in events but as expected, perform ourselves on stage for 2 hours is better for us. For the fans following us around since a long time, but also people who got interested in us when they were attending events, by all means I want you to come and meet us at live houses so you can completely feel the world of Jupiter.
"ARCADIA" is the name of a place in Greece and comes from the word Arkas, from grec mythology, which deals with Utopia, Heaven on Earth. I think everyone once tried to reach the ideal world but without enthusiasm, nothing comes true. No matter if your aims are big or small, if you are enthusiast enough to make them big, they will become big. People who think positively are amazing. I'm so envious of them. But the most amazing of them are the ones who can understand the pain of others and show them the way. As if they surrounded weakness and sadness, and turned darkness into light.
Trust yourself, measurably, or your heart will consume it with shadows. If you stand in the light, the link is stronger. "Darkness" of weakness, sadness, solitude, "light" of love, ideal and hope. People who obtained light from darkness can, in their last moments, reach Heaven on Earth, "ARCADIA".
Enthusiasm. It's weird that I'm saying this myself, but I feel that our band can reach the unknown. I know it's still early but.. During this tour, the goal is the blooming of every member's talent. Also, I want to create preciously the groove of our sound, the global feeling of our fans.
Obedient to life, mad until death comes, I wish it to everyone who's attention we drawed. Even if it's for moments, let's meet during this one man tour.
元コメント
Original comment
Jupiterは2013年4月、HIZAKI(G)、TERU(G)、MASASHI(B)、YUKI(Dr)に、ZINを加えた5人で結成。同年7月にUNIVERSAL MUSICより、デビューシングル「Blessing of the Future」をリリース。以後イベントやワンマン、海外ツアー等のライブ活動を精力的に行ってきた。
2ndアルバム発売目前に行われるJupiter TOUR ₋2014₋「ARCADIA」。メンバーからもツアーの意気込みを頂戴するので、アップしていきますね。
いよいよ一年振りの全国ワンマンツアーが迫ってまいりました。春のstylish waveでも結構回ったけど、ワンマンで行くというのは更に気が引き締まる思いです。イベントならではの良さってのもあるけど、やはり2時間くらいのステージが自分達を表現するのには適してるなあ。昔からのファンはもちろんの事、イベント等で気になった方にも是非とも会場に足を運んで観て頂き、しっかりとJupiterの世界を感じて欲しいですね。
「ARCADIA」というのはギリシャにある地名で、ギリシャ神話のアルカスに由来していると言われる理想郷を表す言葉。
理想を叶える事って、皆さんも経験あるかと思うけど生半可な気持ちじゃ何も叶わないよね。物事の大小関係なく願いは強ければ強い程叶うもの。
常にポジティブな思考の人はホントに力強い。羨ましくも思えてきます。でも、一番素晴らしいのは人の痛みがわかって導いてくれる人と言えます。弱さも悲しみも包み込み、闇を光に変えるように。
自分自身は相当な程、闇に心を蝕まれてきました。だからこそ光っていうのに執着心が強いのかもしれません。弱さ悲しみ孤独の『闇』、愛、理想、希望の『光』。闇から光を得た人こそ究極の美を手に入れるのじゃないでしょうか。
その美を手に入れた者だけが、最期の瞬間は「ARCADIA」理想郷に辿り着けるんだと思います。
そう、意気込みね。
自分で言うのも変だけど、このバンドって未知の可能性があると感じる。まだまだ全然甘いのはわかってるけど。。
このツアーでね、メンバーの才能を開花さすってのも目標かな。それと、メンバーの出す音のグルーヴ、ファンとの気持ちの一体感を大事に作っていきたいな。
人生懸けた死にもの狂いで望むからね、少しでも気になってる方はこのワンマンツアーで会いましょう。
TERU
Sorry for making you wait, but finally the one-man tour 「ARCADIA」will start soon.
Listening to the CD, watching the Music Videos, reading your tweets, I feel very close to the band, but the "real value of Jupiter is expressed at lives".
It's only during live that all of us can feel the improvement of our technique and performance.
I wrote it on my blog already, but a band isn't eternal. And it's definitely sure that our activities have limit.
We can only have lives during this time. For this, I want to cherish every unique moment.
The lives are little beings and it's only together that we can make them come to life.
By transmitting this "something" hidden in each of us, we need to explode. Sometimes, we even need to scream very loud.
And we are counting on you to understand this "something". Simply because, for example, one word can be understood a 100 different times for a 100 different persons.
And I would like each of you to understand it as you feel. Satisfy your sadness, burst out of rage or fill in with music, whatever.
Please, use Jupiter just for you, as you need it.
Music or art's perfection is impossible, but we are trying our hardest to reach the best.
And you, who are reached by Jupiter, try to give it a meaning.
I can't wait to see which type of Jupiter you created. Music is waiting for you. I'm waiting for you. See you at the live !
元コメント
Original comment
皆様お待たせしました、遂にワンマンツアー「ARCADIA」が始まります。
CDを聴く、映像を観る、ツイートを見る、、、などバンドが身近に感じれるようになりましたが、
"Jupiterの真価はライブに有り"です。
各々がこれまで磨き上げてきたテクニックとパフォーマンスをリアルに体感するのはやはりライブしかない。
以前にブログでも書いたけど、バンドって永遠じゃない。活動には必ず限りがあるもの。
そしてライブはその瞬間しか存在しない。だから一本一本、その瞬間瞬間を大切にしたいんだ。
ライブは生ものだし、みなさんと一緒に作っていくものだからね。
僕たちは内に秘めた"何か"を伝える為、爆音を放つ。ときには大きな声で叫ぶ。
その"何か"は受け取ったあなたに委ねる。だって例えば一つの言葉でも100人いたら100通りの受け止め方があるから。
自由に受け止めてほしい。寂しい気持ち埋めるのでもいい、日頃の怒りをぶつけてもいい、音に酔いしれるのもいい。
あなたの為にJupiterを使ってください。
より良いものを追求し全力で取り組んでいるけど、
芸術も音楽も単体では完成はしない。受け取るあなたがいて初めて意味を成すもの。
このツアーであなたがどんなJupiterにしてくれるか、楽しみだ。
音楽はあなたを欲している。そして僕はあなたを欲している。ライブでお会いしましょう。
Sorry for making you wait, but finally the one-man tour 「ARCADIA」will start soon.
Listening to the CD, watching the Music Videos, reading your tweets, I feel very close to the band, but the "real value of Jupiter is expressed at lives".
It's only during live that all of us can feel the improvement of our technique and performance.
I wrote it on my blog already, but a band isn't eternal. And it's definitely sure that our activities have limit.
We can only have lives during this time. For this, I want to cherish every unique moment.
The lives are little beings and it's only together that we can make them come to life.
By transmitting this "something" hidden in each of us, we need to explode. Sometimes, we even need to scream very loud.
And we are counting on you to understand this "something". Simply because, for example, one word can be understood a 100 different times for a 100 different persons.
And I would like each of you to understand it as you feel. Satisfy your sadness, burst out of rage or fill in with music, whatever.
Please, use Jupiter just for you, as you need it.
Music or art's perfection is impossible, but we are trying our hardest to reach the best.
And you, who are reached by Jupiter, try to give it a meaning.
I can't wait to see which type of Jupiter you created. Music is waiting for you. I'm waiting for you. See you at the live !
元コメント
Original comment
皆様お待たせしました、遂にワンマンツアー「ARCADIA」が始まります。
CDを聴く、映像を観る、ツイートを見る、、、などバンドが身近に感じれるようになりましたが、
"Jupiterの真価はライブに有り"です。
各々がこれまで磨き上げてきたテクニックとパフォーマンスをリアルに体感するのはやはりライブしかない。
以前にブログでも書いたけど、バンドって永遠じゃない。活動には必ず限りがあるもの。
そしてライブはその瞬間しか存在しない。だから一本一本、その瞬間瞬間を大切にしたいんだ。
ライブは生ものだし、みなさんと一緒に作っていくものだからね。
僕たちは内に秘めた"何か"を伝える為、爆音を放つ。ときには大きな声で叫ぶ。
その"何か"は受け取ったあなたに委ねる。だって例えば一つの言葉でも100人いたら100通りの受け止め方があるから。
自由に受け止めてほしい。寂しい気持ち埋めるのでもいい、日頃の怒りをぶつけてもいい、音に酔いしれるのもいい。
あなたの為にJupiterを使ってください。
より良いものを追求し全力で取り組んでいるけど、
芸術も音楽も単体では完成はしない。受け取るあなたがいて初めて意味を成すもの。
このツアーであなたがどんなJupiterにしてくれるか、楽しみだ。
音楽はあなたを欲している。そして僕はあなたを欲している。ライブでお会いしましょう。
MASASHI
Our first oneman tour in a year is getting closer. We will be able to visit many more places than on our last oneman tour.
For the people who will come to see us for the first time, and the people who supported us until now, thinking "Will we be able to meet these persons?", I'm getting more and more excited.
It's been one year since we came up with the band, I think our basis are really solid now. We were able to create our ideal while struggling, trying and making mistakes. This growth isn't only about ourselves but also about the people who gave us their strength and their support, and made our existence more important today. During this tour, one more shell has fallen as a band and as a person, and I would like us to become bigger again.
The conscience about the stage, the strength of our performance is growing day by day. As we are also producing our album now, we have planned to play many new songs. In the first songs, there may be some disturbing moments but the members will guide you so you can follow us and enjoy fully the world of Jupiter.
Of course, listen to all the songs released until now, fill your soul and body with them, and please, come.
At lives, a power beyond your imagination can be spread, uniting the different forces, the members, the staff, the fans, probably some miracles will happen.
Those who want to be deeply affected, those who want to have fun, all of you can create this feeling of unity in the venues. All the places are supposed to become a place where we cannot meet again, this miracle is something we have in common with all of you, and I would be happy that we could engrave it in your eyes.
We are working everyday to prepare this tour, the physical conditions, the rehearsals..
With all of you, let's make ARCADIA the best tour.
元コメント
Original comment
一年ぶりのワンマンツアーが迫ってきました。
前回のワンマンツアーよりもより多くの場所を訪れる事になります。
初めてライヴに来られる方、今まで応援してくれている方、多くの方々にお会いできるのかと思うとホント楽しみで仕方ないです。
結成して一年、土台がしっかりとしてきたと思います。この一年間はもがきながらも試行錯誤し、理想が明確に見えてきました。
この成長は自分達だけで成せたものではなく、応援してくれる皆さんの力も大きく存在してると思うし、このツアーでまたひとつ殻がむけて、バンドとして、個人として、更に大きくなればいいなと思います。
ステージに対する意識、演奏力も日に日に高まっています。
アルバムも制作中なので、新曲をたくさん演奏する予定です。初めての曲たちに戸惑う部分もあるかもしれませんが、メンバーで先導するのでしっかりついてきてもらいたいし、Jupiterの世界観をたっぷり楽しんでもらえたらと思います。
もちろん、今までの曲たちは聴き込んで身体にしみこませて来てくださいね。
ライヴでは自分の想像を超える力がでるのですが、それはメンバー、スタッフ、ファンの方々、いろんな力が融合して奇跡を起こすのかもしれません。
浸りたい方、暴れたい方、それぞれの「楽しい」が会場に一体感を生んでくれると思います。全箇所二度とない空間になるはずだし、その奇跡を皆さんと共有して、しっかりと目に焼き付けてもらえたら嬉しいです。
長いワンマンツアーに向けての体力作り、もちろん練習にも励んでいる毎日です。
ぜひ、皆さんでこのARCADIAツアーを最高のものにしましょう。
Our first oneman tour in a year is getting closer. We will be able to visit many more places than on our last oneman tour.
For the people who will come to see us for the first time, and the people who supported us until now, thinking "Will we be able to meet these persons?", I'm getting more and more excited.
It's been one year since we came up with the band, I think our basis are really solid now. We were able to create our ideal while struggling, trying and making mistakes. This growth isn't only about ourselves but also about the people who gave us their strength and their support, and made our existence more important today. During this tour, one more shell has fallen as a band and as a person, and I would like us to become bigger again.
The conscience about the stage, the strength of our performance is growing day by day. As we are also producing our album now, we have planned to play many new songs. In the first songs, there may be some disturbing moments but the members will guide you so you can follow us and enjoy fully the world of Jupiter.
Of course, listen to all the songs released until now, fill your soul and body with them, and please, come.
At lives, a power beyond your imagination can be spread, uniting the different forces, the members, the staff, the fans, probably some miracles will happen.
Those who want to be deeply affected, those who want to have fun, all of you can create this feeling of unity in the venues. All the places are supposed to become a place where we cannot meet again, this miracle is something we have in common with all of you, and I would be happy that we could engrave it in your eyes.
We are working everyday to prepare this tour, the physical conditions, the rehearsals..
With all of you, let's make ARCADIA the best tour.
元コメント
Original comment
一年ぶりのワンマンツアーが迫ってきました。
前回のワンマンツアーよりもより多くの場所を訪れる事になります。
初めてライヴに来られる方、今まで応援してくれている方、多くの方々にお会いできるのかと思うとホント楽しみで仕方ないです。
結成して一年、土台がしっかりとしてきたと思います。この一年間はもがきながらも試行錯誤し、理想が明確に見えてきました。
この成長は自分達だけで成せたものではなく、応援してくれる皆さんの力も大きく存在してると思うし、このツアーでまたひとつ殻がむけて、バンドとして、個人として、更に大きくなればいいなと思います。
ステージに対する意識、演奏力も日に日に高まっています。
アルバムも制作中なので、新曲をたくさん演奏する予定です。初めての曲たちに戸惑う部分もあるかもしれませんが、メンバーで先導するのでしっかりついてきてもらいたいし、Jupiterの世界観をたっぷり楽しんでもらえたらと思います。
もちろん、今までの曲たちは聴き込んで身体にしみこませて来てくださいね。
ライヴでは自分の想像を超える力がでるのですが、それはメンバー、スタッフ、ファンの方々、いろんな力が融合して奇跡を起こすのかもしれません。
浸りたい方、暴れたい方、それぞれの「楽しい」が会場に一体感を生んでくれると思います。全箇所二度とない空間になるはずだし、その奇跡を皆さんと共有して、しっかりと目に焼き付けてもらえたら嬉しいです。
長いワンマンツアーに向けての体力作り、もちろん練習にも励んでいる毎日です。
ぜひ、皆さんでこのARCADIAツアーを最高のものにしましょう。
YUKI
(This translation is provided by us, it's not official)
Hello, it is YUKI.
After a long time our beloved one-man tour starts now. This time number of places grows, we will visit lands to which we have been only during events, so if you liked us even a little bit during stylish wave, please, come to see our one-man by all means. Events tend to be momentum-oriented, that is why during Jupiter one-mans you can experience more dark, more happily various world views.
If it comes to world view it may feel like it is captured in really colorful way, because ROCK is our roots, but we want you - who come to see us - to enjoy our shows with us. That is why we cannot play and perform otherwise than as firmly as we did in BLAZE.
One year since Jupiter have been formed has passed, so our technical improvement is a sure thing, but because we changed our way of thinking about playing, our form has also changed and level of goals we aim for is higher now. There is no limit for things we aim for, but I think that stoic members will be able to improve themselves during this tour.
Moreover, thinking "let it be a good LIVE!" each time I am putting my whole power into it, so please feel free to enjoy the shows!
So, I am waiting for you in live houses!
元コメント
Original comment
どーもYUKIです。
久しぶりに大好きなワンマンツアーが始まります。今回は本数も増え、イベントでしかまだ行ったことのない土地へも行くので、stylish wave等で少しでも気になった方は是非ワンマンに来ていただきたいです。やっぱりイベントは勢い重視になりがちだけど、Jupiterのワンマンはよりダークによりハッピーに様々な世界観を体感出来ますよ。
あまり世界観とか言うと仰々しい感じに捉えられるかもしれないけど、元はROCKですからね、僕らも楽しみたいし観にきてる皆さんにも楽しんでもらいたい。その為には僕らがブレずにしっかりとしたプレイとパフォーマンスを提示しないといけないですけどね。
Jupiterが始動して1年が経ちましたが、テクニックの向上は勿論の事、プレイに対する考えがこの1年で変わり、それによってフォームも変えたし目指す理想のレベルがまた高くなりました。上を目指す事に終わりは無いけど、ストイックなメンバーとこのツアーでまた成長出来たらと思います。
更に良いライブを!という考えで毎回全力で行くので、皆さんも遠慮なく一緒に楽しみましょう!
ではライブ会場でお待ちしてます!
(This translation is provided by us, it's not official)
Hello, it is YUKI.
After a long time our beloved one-man tour starts now. This time number of places grows, we will visit lands to which we have been only during events, so if you liked us even a little bit during stylish wave, please, come to see our one-man by all means. Events tend to be momentum-oriented, that is why during Jupiter one-mans you can experience more dark, more happily various world views.
If it comes to world view it may feel like it is captured in really colorful way, because ROCK is our roots, but we want you - who come to see us - to enjoy our shows with us. That is why we cannot play and perform otherwise than as firmly as we did in BLAZE.
One year since Jupiter have been formed has passed, so our technical improvement is a sure thing, but because we changed our way of thinking about playing, our form has also changed and level of goals we aim for is higher now. There is no limit for things we aim for, but I think that stoic members will be able to improve themselves during this tour.
Moreover, thinking "let it be a good LIVE!" each time I am putting my whole power into it, so please feel free to enjoy the shows!
So, I am waiting for you in live houses!
元コメント
Original comment
どーもYUKIです。
久しぶりに大好きなワンマンツアーが始まります。今回は本数も増え、イベントでしかまだ行ったことのない土地へも行くので、stylish wave等で少しでも気になった方は是非ワンマンに来ていただきたいです。やっぱりイベントは勢い重視になりがちだけど、Jupiterのワンマンはよりダークによりハッピーに様々な世界観を体感出来ますよ。
あまり世界観とか言うと仰々しい感じに捉えられるかもしれないけど、元はROCKですからね、僕らも楽しみたいし観にきてる皆さんにも楽しんでもらいたい。その為には僕らがブレずにしっかりとしたプレイとパフォーマンスを提示しないといけないですけどね。
Jupiterが始動して1年が経ちましたが、テクニックの向上は勿論の事、プレイに対する考えがこの1年で変わり、それによってフォームも変えたし目指す理想のレベルがまた高くなりました。上を目指す事に終わりは無いけど、ストイックなメンバーとこのツアーでまた成長出来たらと思います。
更に良いライブを!という考えで毎回全力で行くので、皆さんも遠慮なく一緒に楽しみましょう!
ではライブ会場でお待ちしてます!